คุณคิดอะไรกะเขมร?

คุณรับเรื่องเขาพระวิหารได้ไหม?


แล้วเพลงกันตรึมล่ะ?



โฆษณามือถือ


อันนี้หนังเขมร ระดับ Hollywood




คุณยังคิดกับเขมรอย่างที่คุณเคยคิดไหม หลังจากดูสื่อทั้งหมดนี้แล้ว?

โหลๆ ตอบด้วย

คุณคิดงัยกะผู้ชายคนนี้?

และสิ่งที่เขาเขียน?

Hanryu-คลื่นเกาหลี

ว่ากันว่า หนังเรื่อง Winter Love Song เป็นหัวหมู่ทะลวงฟันในการส่งออก Hanryu หรือ คลื่นเกาหลี


คงมีบอลโลก เกาหลี-ญี่ปุ่น 2002 เป็นตัวประกอบเล็กๆ ในการส่งออก


สิ่งที่คนดูทั่วโลกได้เห็นอย่างนึงจากบอลโลกปี 2002 คือ กองทัพปีศาจแดง ซึ่งหมายถึงแฟนบอลเกาหลี ซึ่งเชียร์ได้แบบถึงจาย (บางทีก็จายถึง) เจงๆ


ช่วงบอลโลก เกาหลี-ญี่ปุ่น 2002 ก็มีโฆษณาสินค้าระดับโลกอย่าง Pepsi เป็น มอ'ไซค์นำขบวนเล็กๆ ที่ส่งภาพให้คนหันไปดูบอล


ไหนๆ ก็ไหนๆ ลองดูเบื้องหลังโฆษณาของ Britney ละกัน


ทีนี้ ก็มาถึงนี่หนังซีรี่ส์เกาหลีตัวแม่ แดจังกึม ที่ดังสุดๆ


ก็ตังขนาดที่ Lee Young Ae ยอมให้สัมภาษณ์กับทีวีจากอิหร่าน ซึ่งปกติเธอไม่ค่อยให้สัมภาษณ์ทีวีต่างประเทศสักเท่าไหร่ อันนี้เป็นตอน 2 ส่วนตอนแรกหาดูเองเน้อ...


ผลกระทบของแดจังกำทีเมืองไทยก็มีนะ นอกจากร้านอาหารคองจูที่ปทุมวัน ปริ้นเซสแล้ว ก็มีเอ่อ... Soundtrack แดจังกึม แบบว่า... ไทยเดิม


Lee Young Ae พูดไทยว่างัยมั่งอ่ะ


อ่ะ... ลองดูกันหน่อยว่า il mare กับ lake house พอเทียบกันได้มั้ยอ่ะ...

แบบเกาหลีๆ


แบบกวางตุ้งๆ


แบบฮอลลีวู้ดๆ


อุตส่าห์มีคนเปรียบกันไว้อีก...


แล้วนี่ไรอีกล่ะ
Wondergirls อืมม์... ยังมี Girl Generation กะ 2 pm อีกนะ เหอๆ


อืมม์... อิ่มมะกะอาหารเกาหลี?

ASEAN Community by 2015?

อาเซียนจะกลายเป็นประชาคมในอีก 6 ปีข้างหน้า วัฒนธรรมไทย มีอะไรเหมือนกับวัฒนธรรมอื่นๆ ในอาเซียนบ้าง?

ตัวอย่างด้านวรรณกรรม

• บทความนี้ The Cave Scène Or Bussaba Consults the Candle ระบุว่าความเหมือนระหว่างเนื้อเรื่องของอิเหนา กับวรรณกรรมชวา เป็นอย่างไร อิเหนาเข้ามาสู่วัฒนธรรมไทยได้อย่างไร
• รามเกียรติ์

ตัวอย่างด้านภาษา

• Thai and Cambodian - A Case of Syntactic Borrowing?, by Franklin E. Huffman (1973) American Oriental Society.

ตัวอย่างด้านประวัติศาสตร์

• อาณาจักรศรีวิชัย
• พระเจ้าชัยวรมันที่ 7
  

อิทธิพลร่วมสมัย และ Pop culture

• การค้า
• การย้ายถิ่นฐาน
  
• สิ่งแวดล้อม & ทรัพยากรธรรมชาติ
  
• กีฬา
  
• ละคร
  
• เพลง
  
• แฟชั่น
  
• วรรณกรรมร่วมสมัย
  

มีไรในวัฒนธรรม?

ระบบคิด

1. ตรรกะการให้เหตุผล

• อุปนัย Inductive reasoning
• นิรนัย Deductive reasoning
• เหตุผลแบบอินเดีย Indian syllogism
  

2. ค่านิยม + ความเชื่อ

• Kluckhohn & Strodtbeck
• • คนกับธรรมชาติ
  • เวลา
  • ธรรมชาติของคน
  • การกระทำ
  • ความสัมพันธ์ทางสังคม
    

• ค่านิยม - ไทย

3. ระบบการควบคุมพฤติกรรม

• Guilt vs Shame (ความรู้สึกผิด vs ความละอาย)

4. รูปแบบทางวัฒนธรรมของ E.T. Hall

• เวลา
• บริบทในการสื่อสาร

5. การเอาชนะความแตกต่างด้วย Cultural shareability

บทที่ 3: วัฒนธรรม

บทนี้ทำความรู้จักกับองค์ประกอบของวัฒนธรรม และสิ่งที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมบางส่วน รวมทั้งหาข้อสรุปว่าวัฒนธรรม

1. ระบบคิด
2. ระบบการให้คุณค่า
3. ค่านิยม - ไทย
4. ระบบการควบคุมพฤติกรรม
5. รูปแบบทางวัฒนธรรม (เวลา, บริบทการสื่อสาร)
6. การเอาชนะความแตกต่างทางวัฒนธรรม
7. Cultural shareability ในอาเซียน
8. กรณีศึกษาการถ่ายทอดวัฒนธรรมผ่าน pop culture: Hanryu คลื่นเกาหลี

คำถามก่อนบทที่ 3

ลองหาคำตอบดูว่า...

• วัฒนธรรมคืออะไร?
• วัฒนธรรมกำหนดพฤติกรรมหรือพฤติกรรมกำหนดวัฒนธรรม?